a sore subject中文是什么意思

• 触人痛处的问题

• "sore"中文翻译    adj. 1.痛的，疼痛发炎的；(一碰就)疼痛的；受了伤 ...
• "subject"中文翻译    adj. 1.受…支配的，附属的，从属的，受支配的。 2 ...
• "sore" 中文翻译 :    adj. 1.痛的，疼痛发炎的；(一碰就)疼痛的；受了伤的，皮肤擦破了的，发肿的，生着疮的。 2.辛苦的，吃力的(工作等)；激烈的，猛烈的，厉害的。 3.痛心的，伤心的；悲哀的。 4.〔俚语〕恼怒的，恼火的，动辄发脾气的。 5.〔古语〕痛切的，迫切的。 adv. 〔古、诗〕＝sorely. a sore throat 喉痛。 a sore subject 使人难堪的话题。 sore distress 非常贫困。 a sore loser 一输就恼火的人。 a sight for sore eyes 受欢迎的，悦目的人[物、景致(等)]。 be sore about 对…痛心[发愁，觉得难过，生气，觉得不高兴，觉得厌恶]。 be sore up 〔美俚〕发怒。 feel sore 痛；生气。 get (sb.) sore 〔口语〕(使人)生气，动怒。 in sore need of 极端需要…。 like a bear with a sore head 脾气极大的，拗性的。 n. 1.一碰就疼的地方，(伤)痛处；疮肿，溃疡。 2.一想起来就难过的事情，伤心事。 a hard sore 下疳。 an open sore 积弊。 bed sores 褥疮。 old sores 旧伤；旧恨，难过的[伤心的]回忆(等)。 n. -ness
• "a subject" 中文翻译 :    一门课程; 一门学科，一个科目
• "be subject to" 中文翻译 :    从属于；可能；遭受; 服从，受……的支配，必须得到，易遭…; 经受,遭受; 受支配, 从属于, 可以...的, 常遭受..; 以…为依据; 易受……影响，隶属; 易受…的；惯患…的; 有…倾向的
• "by subject" 中文翻译 :    按主题; 依主题
• "in subject to" 中文翻译 :    受…约束
• "is subject to" 中文翻译 :    受影响的
• "on the subject of" 中文翻译 :    关于, 论及
• "subject" 中文翻译 :    adj. 1.受…支配的，附属的，从属的，受支配的。 2.易受…的，易遭…的，动不动就…的，易患…的 (to)。 3.有关本题目的，有关本科目的。 4.以…为条件[转移]的，必须得到…的 (to)。 Such conduct is subject to criticism. 这种行为容易受到批评。 a person subject to attacks of fever 容易发寒热的人。 The treaty is subject to ratification. 本条约须经批准。 subject to damage 易遭损害的。 subject to check 须加核对的。 subject to sale 以出售为条件的；供出售的。 n. 1.(君主国的)臣民，国民。 2.主题，问题；论题，话题；主因，原因，起因；科目，学科；主旨；主人翁。 3.【语法】主语；【哲学】主观；我，自我，主体 ( opp. object) 【逻辑学】主位，主辞 ( opp. attribute) 【音乐】主题，乐旨，主旋律；【文艺】主题。 4.对象；被催眠者，解剖用尸体；被实验者，实验材料；病人，患者；…质的人，…性质的人。 a British subject 一个英国国籍的人。 the English subject (集合词)英国国民。 the subject of a story 故事的主题。 a serious subject 重大问题。 a subject for laughter 笑柄。 a medical subject 内科[外科]病人。 a good [bad] subject有[没有]希望医好的病人。 a hysterical subject 歇斯底里患者。 a plethoric subject 多血质的人。 vt. 1.使隶属，使服从，使附属，在…下面(to)。 2.使受…，使患…，使遭受…；加(to)。 3.提供，提出，呈核，委托，交给 (to)。 subject one's plans to another's consideration 把计划提交别人斟酌。 be subjected to 受到，容易受到，遭受，处于；被…折磨。 subject oneself to 蒙，受。 adj. -less 无题的；无主题的。
• "subject to" 中文翻译 :    表示“使服从; 屈从于; 使服从，使遭受; 使受到,使遭遇; 受支配的; 受..所限; 受……支配的，易遭……的; 受限于; 受制于,易; 易受的; 易受...的，受...支配的，将会...的; 易受……的影响; 易受…影响; 易受到; 有…的倾向；易遭；易患；受制于；根据…; 有待于……的; 指以……为条件; 遵照; 做介词短语; 作介词短语
• "a sore foot" 中文翻译 :    脚疼
• "a sore loser" 中文翻译 :    一输就恼火的人
• "a sore place" 中文翻译 :    疼痛处, 易受伤的地方
• "a sore throat" 中文翻译 :    喉咙发痛; 嗓子疼
• "bagdad sore" 中文翻译 :    巴格达疖,皮肤利什曼病
• "be sore about" 中文翻译 :    对痛心
• "be sore at heart" 中文翻译 :    心里悲痛
• "bed sore" 中文翻译 :    【医学】褥疮。
• "cold sore" 中文翻译 :    唇疮疹，嘴边疱疹。
• "consumptive sore" 中文翻译 :    痨疮
• "decubital sore" 中文翻译 :    褥疮性溃疡
• "delhi sore" 中文翻译 :    皮肤利什曼病的欧亚型
• "denture sore" 中文翻译 :    托牙疮
• "desert sore" 中文翻译 :    巴尔库病; 沙漠疮, 热带溃疡

• Stalin agreed that this was undoubtedly a sore subject .
  斯大林也认为，这无疑是一个容易伤感情的问题。
• Mouths words - yeah , way to bring up a sore subject
  对，开始引起悲伤的话题
• Don ' t talk about knights in front of mark . it ' s a sore subject
  别在马克的面前提骑士那是他的痛处
• - yeah , way to bring up a sore subject
  -啊,提起辛酸的往事了
• A sore subject
  触人痛处的问题
• El segundo - - it is a sore subject when the lakers are reminded about their recent history against lower - tier teams
  每每想起湖人近几个赛季对阵低胜率、排名靠后的球队的战绩的时候，总是令人不堪回首。
• I assure you , returned mr . stryver , in the friendliest way , that i am sorry for it on your account , and sorry for it on the poor father s account . i know this must always be a sore subject with the family ; let us say no more about it
  “我向你保证， ”斯特莱佛先生以最友好的态度说， “我为你感到遗憾，也为那可怜的父亲感到遗憾，我知道这在那家人中是个痛苦的话题，咱俩就不要再提这事了吧。 ”